【威海翻译公司】中译英赏析！一起来看看中译英经典译文！

　　威海翻译公司的译员一直在不断学习翻译技巧，定期赏析中译英经典译文!今天一起来看看威海翻译公司最近的中译英赏析!

　　中译英赏析

　　体育对包括残疾人在内的每个人的生活都具有重要价值。残疾人体育是残疾人增强体质、康复身心、参与社会、实现全面发展的有效途径;是人们认识残疾人潜能与价值、促进社会和谐共进的独特渠道。发展残疾人体育，对于保障残疾人平等权利、促进残疾人融合发展、推动残疾人共享经济社会发展成果，具有重要意义。残疾人体育重在参与，这是残疾人的一项重要权利，是人权保障的重要内容。

　　Sports are important for all individuals, including those with a disability. Developing parasports is an effective way to help persons with disabilities to improve physical fitness, pursue physical and mental rehabilitation, participate in social activities, and achieve all-round development. It also provides a special opportunity for the public to better understand the potential and value of the disabled, and promote social harmony and progress. In addition, developing parasports is of great importance in ensuring that persons with disabilities can enjoy equal rights, integrate readily into society, and share the fruits of economic and social progress. Participation in sports is an important right of persons with disabilities as well as an integral component of human rights protection.

　　看完了上文中中译英双语对照，想必大家也了解了中译英的语言功底。下次给大家继续分享!