百舜翻译公司
  • 翻译语种
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 全球化解决方案
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 资源中心
    • 最近工作
    • Yedeer
  • 关于百舜
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
    • 公益活动
  • 联系我们
  • En
Newsroom

新闻动态

  • 行业动态
  • 公益活动
  • 新闻动态
 

【威海翻译公司】广告英语的句法特点与翻译一!

    • 2023-09-27 16:50:55
    • 作者:百舜翻译官网
    • tag标签:
    • 山东翻译公司
    • 英语翻译公司
    • 威海翻译公司

  商务广告翻译真的是言简意赅,给人留下深刻的印象!今天威海翻译公司为大家继续分享广告英语的句法特点与翻译一!

【威海翻译公司】广告英语的句法特点与翻译一!

  广告英语的句法特点与翻译

  1、多用简单句和省略句

  The taste is great. 味道好极了。——雀巢咖啡

  Tide’s in, dirt’s out. 汰渍到,污垢逃。——汰渍洗衣粉

  You press the button, we do the rest. 你只需按快门,其余的我们做。——柯达照相机

  We lead, others copy. 我们领先,他们仿效。——理光复印机

  The world smiles with Reader’s Digest. 读者文摘给世界带来欢笑。——读者文摘

  The Global brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。——《环球》杂志

  To be the best rather than the largest. 不求最大,但求最好。——中国光大银行

  To your success. 祝你迈向成功。——美国运通信用卡

  Anytime (Global Express, Logistics & Mail) 随时随地,准时无误。——TNT快递服务

  Every time a good time. 分分秒秒,欢聚欢笑。——麦当劳

  2、频用祈使句与疑问句。

  Just do it. 耐克服饰,不妨一试。——耐克

  Start ahead. 美丽从头开始。——飘柔洗发露

  Buy one pair. Get one free. 买一送一。——强力蚊香

  Make yourself heard. 理解就是沟通。——爱立信电子

  Take time to indulge. 尽情享受吧。——雀巢冰淇凌

  Let us make things better. 让我们做得更好。——飞利浦电器

  Are you going grey too early? 问君早生白发乎?——新新染发剂

  Do you have it today? 今天你吃了没有?——保健品

  Why pay gasoline when wind is free? 风能免费何必花钱买汽油。——风能动力

  You will buy this special gift to your darling, don’t you?

  特别的礼物送给最爱的人。还不快行动?——美美饰品

  看完了以上内容,想必大家对于威海翻译公司分享的广告英语的句法特点与翻译有了了解!希望可以帮助大家!下次继续分享!

  • 上一篇文章: 【威海翻译公司】广告英语的句法特点与翻译二!
  • 下一篇文章: 威海翻译公司译员的商务广告翻译学习之广告英语词汇特点与翻译!
  相关文章
  • · 威海翻译公司英语翻译之传统的标题大写规则!

    威海翻译公司在英语翻译的时候标题实词首字母大写(Title Caps):即标题中实词首字母大写。今天我们来看一下传统的标题大写规则!

  • · 威海翻译公司译员英语翻译学习例句分享二!

    威海翻译公司的译员需要不断学习不断提升自己的水平!今天我们来看一下译员英语翻译学习的例句!

  • · 威海翻译公司译员英语翻译学习例句分享一!

    威海翻译公司的译员需要不断学习不断提升自己的水平!今天我们来看一下译员英语翻译学习的例句!

  • · 威海翻译公司统一性规范之句号规范!

    威海翻译公司统一性规范对标准翻译中使用的术语、符号、单位、日期、公式、数字、机构、法律法规名称等做出了统一规定。今天我们一起来看一下句号规范!

  • · 威海翻译公司统一性规范之机构名和文献名称翻译规范!

    威海翻译公司统一性规范对标准翻译中使用的术语、符号、单位、日期、公式、数字、机构、法律法规名称等做出了统一规定。今天我们一起来看一下机构名和文献名称翻译规范!

  热门标签
信息 没有找到标签.
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐
  • 济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
    济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
  • 2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
    2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
  • 建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
    建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
  • 北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
    北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
  • 济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
    济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
  • 医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
    医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
  • 医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
    医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
  • 济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
    济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
  • 济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
    济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
  • 上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
    上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
  • 俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
    俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
  • 怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
    怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
  • 天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
    天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
  • 深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
    深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
  • 为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
    为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 优势资源
    • 翻译语种
    • 资源中心
    • 全球化解决方案
  • 关于我们
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
  • 联系我们
    • 翻译公司电话  18560165795
    • Email  sandy.kong@besesun.com
    • QQ  济南市高新区新泺大街888号东楼11层
    • 微信
    • 成为译者
翻译服务: 上海翻译公司     北京翻译公司     大连翻译公司     济南翻译公司     青岛翻译公司     山东翻译公司     太原翻译公司     武汉翻译公司     西宁翻译公司     泰安翻译公司     烟台翻译公司     威海翻译公司     英语翻译公司      俄语翻译公司      西班牙语翻译公司      济南翻译公司      北京翻译公司      广州翻译公司      上海翻译公司      深圳翻译公司      天津翻译公司      专利翻译公司      医疗器械翻译公司      视频翻译公司      字幕翻译公司      工程翻译公司      医疗器械翻译公司     网站地图

百舜翻译公司logo

©百舜信息技术有限公司 鲁ICP备16046324号
  • 在线客服

  • 电话咨询

  • QQ 咨询

  • 微信咨询