【威海翻译公司】英译汉编辑规范中的小细节！
英译汉因为我们的母语是汉语的原因显得简单一些，威海翻译公司提醒还是要遵守编辑规范，仅供线下编辑时的注意事项。具体要求还应参考客户要求。
1、模板
应拷贝统一建立的文件模板进行翻译。
2、编号
原则上，译文编号一般应与原文相同;
章节编号应手工输入，尽可能不使用自动生成编号(以免在后续修改时造成混乱);
对齐时不应使用空格键，而应使用tab键对齐。
3、回车键
只有在段后用回车键，不用回车键空行。
4、图的接排
如果某幅图需要转页接排，在随后接排该图的各页上应重复图的编号、图标题(可选)和“(续)”，续图均应重复关于单位的陈述。
看完了威海翻译公司介绍的英译汉编辑规范中的小细节，想必大家已经学到了这些。下次为大家继续分享!
笔译
口译
多媒体翻译
本地化翻译
热门推荐
