【临沂翻译公司】汉译英语言表达规范中的并列项、列表与表格翻译！

　　汉译英语言表达规范规定了翻译文件中的方方面面，今天我们跟随临沂翻译公司来看一下汉译英语言表达规范中的并列项、列表与表格翻译!

　　并列项

　　以主干句引导若干个并列项时，主干句应与其中的每一项有机衔接。

　　列表与表格

　　列表和表格能简化语法帮助浏览，其主干句建议用完整句子。在可以的情况下，用列表和表格的形式代替复杂的句子和段落结构。但要注意，在某些语句中，在列表和表格前面的主干句是非完整的一个句子，它同表格中的内容构成完成的句子。

　　看完了以上内容，想必大家对临沂翻译公司分享的并列项、列表与表格翻译有了了解!下次为大家继续分享!