【法语翻译】法国的“con”文化，让我无fuck说！

　　法国人的高频词汇中，有个词，你一定都听得耳朵都长茧了，那就是：CON(蠢)。

　　C'est con

　　Quel con

　　Trop con

　　但是你有没有想过，为什么法国人总是把con挂在嘴边呢?

　　一句话解释：

　　Parce que les français sont très discriminatoires contre les cons.(法国人鄙视一切蠢的东西)

　　对于法国人来说，con这个词的含义是相当广泛的，可以指：chiant，salope，bof etc...

　　简单点来说就是：

　　Si tu fait chier un français，tu es con.(如果你惹到了法国人，那你就是蠢)

　　那么，我认怂，我不招惹法国人好吧，这样我就不con啦。

　　错了错了，太天真。因为 ：

　　Les français partent du principe que tout le monde est con.(法国人从理论上认为，所有人都蠢)

　　由于法国人太爱这个词了，所以有些时候，这也是一种赞扬...

　　比如法国人说：Tu n'es pas con tu sais.(原来你不蠢啊)

　　这绝对是至高的赞扬了，值得感动流泪啊!

　　如果你想和法国朋友拉近距离，不妨直接告诉他们，les français sont cons!他们一定会和你会心一笑，表示赞同。不信试试?