小时候,如果班上有姓“史”的,“苟”的,如果你是熊孩子的一员,一定会拿他们的姓氏开玩笑吧。人家摊上这么一个姓,有时候内心也是崩溃的好吗。
就像,法国的一位网球运动员 Gaël Monfils,也是天天被人叫我的儿我的儿,不知作何感想。今天法语翻译给大家盘点盘点一些法国的奇葩姓氏,哦不,是尴尬。
第一个要说的就是 LAPUTE
什么❓,有人姓“小婊子”❓
调查显示,该姓氏主要集中在罗纳省地区,不过,好在现在这个姓氏已经越来越少了。
第二个:ASSASSIN(杀人凶手)
如果有人叫这个,那新闻出镜率应该挺高,没事就可以听见,电视里在呼唤自己的名字。
第三个:BOUDIN
呃...还是看图吧,就是这个肠...
天天被人吃,醉醉哒
第四个:MILLION (百万)
是不是叫了这个姓,就是行走的百万富翁,还是会中EuroMillions❓调查显示,全法共有4900个人用此姓。
最后一个:RENARD (狐狸)
其实是个挺萌的姓氏,而且这个姓氏,还非常常见呢,在法国姓氏中排名74。
下一期,为大家介绍相关内容,不要错过哦。
法语翻译专业的小伙伴们看过来!目前百舜长期招聘法语医药类笔译!有志向在此行业发展的看过来!
又是一年毕业季!每年夏季,这一届大学生就会走出校门,走向社会!就业难!随着疫情的影响,现在社会就业情况更加艰难!
话要慎说,不然容易误会。今天小编为大家准备了10句容易用错的法语句子,一不小心就要开车了!
法国国庆马上就要到了,大家都打算怎么过呢 ?最近天气真是好到爆,度假的心蠢蠢欲动。好了,不扯远了,今天来看看,"贵",用法语可以怎么表达。
当和他人正式告别时,我们常常用“bonne continuation”代替简单的再见“au revoir”。比如实习结束的时候,“bonne continuation”表达美好的祝愿。