沈阳翻译公司分享《新时代生态文明建设学习资料英译参考》中的翻译语句！

　　《新时代生态文明建设学习资料英译参考》发布后，众多译员纷纷学习!今天沈阳翻译公司分享《新时代生态文明建设学习资料英译参考》中的翻译语句!

　　1、生态环境保护是功在当代、利在千秋的事业。

　　Our efforts to develop eco-civilization will benefit generations to come.

　　2、绿水青山就是金山银山。

　　Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.

　　3、山水林田湖草沙是生命共同体。

　　The mountains, rivers, forests, farmlands, lakes, grasslands and deserts are part of the community of life.

　　4、人不负青山，青山定不负人。

　　If we do not fail nature, nature will never fail us.

　　5、生态兴则文明兴，生态衰则文明衰。

　　A civilization may thrive if its natural surroundings thrive, and will suffer if its natural surroundings suffer.

　　6、保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力。

　　To protect the environment is to protect the productive forces; to improve the environment is to

　　boost the productive forces.

　　7、尊重自然、顺应自然、保护自然。

　　to respect, accommodate and protect nature

　　8、像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境。

　　to protect the eco-environment as we protect our eyes, and cherish it as we cherish our own lives

　　今天沈阳翻译公司分享《新时代生态文明建设学习资料英译参考》中的翻译语句，相信大家对此有了了解!下次为大家继续分享!