百舜翻译公司
  • 翻译语种
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 全球化解决方案
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 资源中心
    • 最近工作
    • Yedeer
  • 关于百舜
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
    • 公益活动
  • 联系我们
  • En
Newsroom

新闻动态

  • 行业动态
  • 公益活动
  • 新闻动态
 

“少年侦探团”系列图书中文版成功出版发行——百舜翻译!

    • 2023-02-04 11:01:37
    • 作者:百舜翻译官网
    • tag标签:
    • 翻译公司
    • 文学翻译公司

  自2021年4月开始,日本“侦探推理小说之父”江户川乱步长销近一个世纪,征服日本上下三代的巨作“少年侦探团”系列小说中文版在中国陆续出版发行。

  鉴于江户川乱步“少年侦探团”的巨大成功,经过多方合作努力,2020年9月份中旬,百舜信息技术有限公司承接起本套系列小说的翻译任务。

  为了保证本项目的顺利推进,项目确定之后,我司立马召开翻译工作启动会,由日语专业项目经理Hayley负责统筹,从译者的遴选、书稿的翻译、审校层层把关,并定期与译者沟通书稿翻译进度,及时处理好译稿中存在的问题,审核翻译质量,于2021年9月初顺利交付六册图书的翻译稿件。这六册图书分别是:《马戏团的巨怪》、《恶魔的博物馆》、《鬼岛黄金城》、《地底下的小丑》、《被催眠的少年侦探》、《暗夜杂技师的预告函》。

“少年侦探团”系列图书中文版成功出版发行——百舜翻译!

  译后图书对应原版图书:

  少年侦探团之灰色の巨人——马戏团的巨怪

  少年侦探团之怪人二十面相——恶魔的博物馆

  少年侦探团之大金塊——鬼岛黄金城

  少年侦探团之青銅の魔人——地底下的小丑

  少年侦探团之地底の魔術王——被催眠的少年侦探

  少年侦探团之塔上の奇術師——暗夜杂技师的预告函

  在与出版集团的合作过程中,我司深知,从策划引进到项目最终落地,凝结了整个出版社团队的真心、耐心和扎实细致的工作,无论长短厚薄,我们都努力不忽略每一本书的每一个细节。

  百舜图书翻译事业部,专注于图书领域的翻译,依据合理的译员筛选体系,建立了具备不同领域图书翻译经验的团队,并进行长期管理,不仅要求图书翻译的语言精准性,还要求达到出版业高水平。

  期待与更多图书出版集团合作,持续给中国的大小读者带来可读性、知识型、趣味性的图书!

  • 上一篇文章: 咱们文员有力量——百舜翻译夏季拔河比赛!
  • 下一篇文章: 百舜翻译中心“双评选活动“圆满结束!
  相关文章
  • · 百舜信息技术有限公司(简称百舜)——全球领先的语言服务供应商!

    公司简介 百舜信息技术有限公司(简称百舜),是以提供翻译为核心业务的语言解决方案提供商。公司成立于2009年,总部位于山东济南。公司设有营销中心、项目中心、翻译中心、资源中心、研发中心和人事财务中心。下辖北京、广州等多家分支机构。公司通过了“高新技术企业”“专精特新企业” 认定、ISO9001 :2015国际质量体系认证、ISO27001 :2013信息安全管理体系认证,是AAA级信用单位、中国翻译协会理事单位、中国译协翻译服务委员会委员和山东省翻译协会理事单位。

  • · 赵启正:翻译工作的时代要求——百舜翻译分享!

    翻译家杨绛先生曾说,翻译家是“一仆二主”——一个“主”是原作者,另一个“主”是读者。两边都要伺候好,这很不容易。

  • · “举百舜王者之力,展专业团队风采”——百舜翻译举办夏季拔河比赛

         拔河比赛是中国的传统体育活动,在比赛中能够很好体现队员之间的团结协作能力,从而加强参赛团体之间的合作、交流,增强整个参赛队伍之间的凝聚力。

  • · 【喜讯】百舜翻译与3所高校成功签订合作协议

     会议摘要      为了积极响应国务院关于大学生就业的若干指示,对接好服务贸易人才的培养和就业,2022年5月26日上午9点30分,由济南市商务局组织的济南市服务贸易人才对接会在齐鲁软件园召开。

  • · 济南百舜翻译公司的德语合同翻译服务!很重要!

    如今中国与德国在进出口贸易方面日渐增长,因此德语合同翻译服务需求逐渐攀升。但是对于这方面的要求,很多人都不太了解,今天我们来看一下济南百舜翻译公司的德语合同翻译服务!很重要!

  热门标签
信息 没有找到标签.
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐
  • 济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
    济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
  • 2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
    2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
  • 建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
    建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
  • 北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
    北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
  • 济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
    济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
  • 医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
    医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
  • 医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
    医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
  • 济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
    济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
  • 济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
    济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
  • 上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
    上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
  • 俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
    俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
  • 怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
    怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
  • 天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
    天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
  • 深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
    深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
  • 为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
    为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 优势资源
    • 翻译语种
    • 资源中心
    • 全球化解决方案
  • 关于我们
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
  • 联系我们
    • 翻译公司电话  18560165795
    • Email  sandy.kong@besesun.com
    • QQ  济南市高新区新泺大街888号东楼11层
    • 微信
    • 成为译者
翻译服务: 上海翻译公司     北京翻译公司     大连翻译公司     济南翻译公司     青岛翻译公司     山东翻译公司     太原翻译公司     武汉翻译公司     西宁翻译公司     泰安翻译公司     烟台翻译公司     威海翻译公司     英语翻译公司      俄语翻译公司      西班牙语翻译公司      济南翻译公司      北京翻译公司      广州翻译公司      上海翻译公司      深圳翻译公司      天津翻译公司      专利翻译公司      医疗器械翻译公司      视频翻译公司      字幕翻译公司      工程翻译公司      医疗器械翻译公司     网站地图

百舜翻译公司logo

©百舜信息技术有限公司 鲁ICP备16046324号
  • 在线客服

  • 电话咨询

  • QQ 咨询

  • 微信咨询