从我们学习英语就知道,尽管英语的覆盖范围非常广,但是受各地语言文化的影响,各地英语也有了变化!上海翻译公司提醒:美式英语翻译一定要注意!

上海翻译公司提醒:美式英语翻译一定要注意!

  一般情况下,所有出版物都应当采用美式英语。

  错误示例(非美式英语):

  axe

  catalogue

  colour

  metre

  organise

  paycheque

  programme

  正确示例(美式英语)

  ax

  catalog

  color

  meter

  organize

  paycheck

  program

  翻译是为了给目标人群看的,因此译员一定要看清楚翻译要求!上海翻译公司下次为大家继续分享翻译小知识!