铿锵玫瑰·盛夏绽放 ——百舜翻译中心上一届年度“质量活动月”总结表彰会！

　　“翻译质量活动月”在百舜是最受重视的活动之一。我们不只满足于达到客户的质量要求，还要以更加严苛的业内标准去评价每一位译员的翻译水平。

　　世上唯独时间最公平

　　所有付出的青春与追逐的梦想

　　都会在未来的某一刻绽放

　　世上没有白费的努力

　　也没有碰巧的成功

　　一切只是自然的水到渠成

　　人生没有白走的路

　　也没有白吃的苦

　　每跨出的艰难一步

　　都是因为我们从不服输

　　翻译，更是一条没有捷径的攀登之路

　　每一点进步，都需要艰辛的付出

　　我们自豪

　　百舜翻译团队的小伙伴们

　　每个人都坚信并践行着这样的理念

　　不断地实现着自我超越

　　经过为期两个月的激烈竞争与反复斟酌评选，三位优胜者在公司年度“质量活动月”评比中，脱颖而出，摘得桂冠。

　　审稿人，是代表百舜最高翻译水平的群体。每位审稿人都具有丰富的翻译、审稿经验，涉猎众多专业领域、文件类型。他们之间的水平差距很小，所以审稿优胜奖的竞争也是非常激烈。最终Becky以近乎满分的成绩获得了百舜年度“质量活动月”审稿优胜奖。

　　Becky——审稿优胜奖获得者

　　公司资深审稿人，累计完成译稿审稿500万字，专长领域涉及电力、机械、合同、管理、论文、招投标文件、国际工程、医药等

　　Iris——译稿优胜奖获得者

　　公司资深译员，累计完成译稿审稿300万字，专长领域涉及图书、军事、电力、机械、合同类、论文、冶金等

　　Cindy——译稿优胜奖获得者

　　公司新晋优秀译员，累计完成译稿200万字，专长领域涉及机械、工程、化工、生物制药、财务等

　　译稿人，是百舜的翻译团队的主力军。随着高水平译员的不断加入，新老员工之间的翻译水平差距也越来越小。这也使今年译稿优胜奖的评比难度丝毫不亚于审稿优胜奖的评比。最终综合评分前两名Iris和Cindy荣获百舜年度“质量活动月”译稿优胜奖。

　　我们人生最清晰的脚印

　　就印在砥砺前行时最泥泞的路上

　　我们共同见证百舜下一个更加辉煌的十年