天津英语视频翻译成中文如何翻译？视频字幕翻译收费标准盘点！

　　我们提供的视频翻译一般包括字幕翻译、听译、配音在内的一站式视频翻译。那天津英语视频翻译成中文如何翻译?视频字幕翻译收费标准盘点!

　　英语视频翻译成中文如何翻译?

　　视频英语翻译服务涵盖企业宣传片、产品宣传片、教育短片、教学视频等各类视频翻译;除了提供翻译服务外，我们还能够熟练处理各种语种的字幕，能够根据客户的要求调节字幕长度和字幕格式;另外拥有专业的多语种母语配音团队，能够满足各种风格的专业配音需求。

　　视频翻译可分为有字幕文件和无字幕文件两种，其费用计算方式不同。如果有字幕文件，翻译公司可以将其翻译为普通文件。计算总翻译量后，可根据翻译语言、翻译标准、返回时间等因素计算出视频字幕总翻译价格。一般以千字/字为单位给出单价。这种计算方法是业内常用的报价方法。

　　如果视频没有字幕文件，则需要译员听译。视频翻译按视频分钟数收费。听译的价格由语言、翻译难度、视频时长等因素决定。具体费用需要根据实际翻译需要计算。字幕翻译完成后，如果需要添加字幕或配音，还需要额外付费。如果您只需要翻译的文件，价格会便宜很多。

　　视频字幕翻译收费标准盘点!

　　1、英语视频有整理好的字幕文档，这种就按照正常笔译的千字符来收费，具体收费标准要看内容的难易程度;

　　2、英语视频没有字幕文档，这需要译员来听译进行翻译，收费方式是按照分钟来计费的，听译价格受语言、翻译量、音质以及语速等多方面影响，因此需要根据实际的情况来报价。提示长视频截取有对话或者旁白的部分这样分钟数就会大大减少。

　　温馨提醒：一般视频翻译正常的报价不包括后期的配音和字幕制作。如果您需要了解精确的视频翻译报价，请联系客服详细了解。