今天我们在翻译文件的时候遇到了“Workshop”,感觉这个词很有意思!那Workshop是什么意思?来看看成都翻译公司分享的Workshop全面解析!
Workshop是什么意思?
很多朋友看到单词里边有shop认为与购物有关,但是“workshop”可不是购物的地方,它指的是员工研讨会,将同一公司的不同员工或在同一部门工作的几位高管聚集在一起,一起对某个特定主题进行为期几个小时或是几天的商讨。研讨会能够提高员工的生产力和创造力,因此现在有很多高校也开始沿用这一模式。
Workshop全面解析!
workshop主要有两方面的意思:
1、车间;工场;作坊a room or building in which things are made or repaired using tools or machinery
2、研讨会;讲习班a period of discussion and practical work on a particular subject, in which a group of people share their knowledge and experience
车间例句:
Enormous amount of artificial fabric, which had been dyed violet in workshop, were faded when exposed to the sunlight.
大量的人造织物在车间被染成了紫罗兰色,一暴露在阳光下却褪去颜色。
工场例句:
Some local authorities and voluntary organizations also run workshops for disabled people
一些当地机构和志愿组织也为残疾人开设了一些工场。
作坊例句:
It would not be until I returned home that I would begin to understand the depth of healing that had occurred for me at the workshop.
直到我回到家,我才发现在工作坊里,多么深层的治愈发生在我的身上。
研讨会例句:
The training programme takes the form of a series of workshops.
培训课程采取一系列研讨会的形式。
讲习班例句:
Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development
人口、环境、资源和可持续发展讲习班
其实还有“a drama workshop”戏剧研讨班、“a poetry workshop”诗歌讲习班等等,这里就不一一介绍了,下次为大家继续分享!
今天成都翻译公司和大家讨论一个词,那就是gueule。这个词吧,人人都见过,但是到底该如何使用呢 ?
意大利人学习如何描述人物?今天成都翻译公司教大家如何用形容词描述人物。
英文翻译中代词指代要清楚,避免使用指定性别的代词,根据上下文使用合适的关系代词。今天成都翻译公司分享技术文件中的人称代词翻译规范!
标题的重要性不言而喻,但是英文新闻标题怎么翻译?很多初级译员犯了难!今天来看一下成都翻译公司译员的小技巧分享!
英语翻译工作中,译员对各种代词头疼不已。今天成都翻译公司教你英语翻译中怎么使用中性代词!一起来看看吧!