游戏是无国界的,因此很多好玩的游戏进入各个国家。为了提高游戏体验,这时候就需要游戏翻译译员翻译为母语。现在百舜游戏翻译译员招聘进行中!

【长期全职】游戏翻译译员招聘进行中!

  游戏翻译岗位基本信息

  语种:英语、日语、俄语、韩语、法语、西语、葡语、德语。

  岗位职责:

  1、根据客户及公司要求,负责游戏的翻译工作;并能够随时响应处理紧急的项目;

  2、根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件;

  3、积极参与翻译团队组内成员的沟通协调;

  4、参与组织部门开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平;

  5、完成上级交办的其他工作。

  岗位要求:

  1、有专四或专八,拥有三级或者二级笔译证书者优先考虑;

  2、熟悉翻译工作流程,熟悉相关行业翻译的行业背景,能正确理解原文内容,译文准确、专业,具备优秀的文字理解能力和表达能力;

  3、能够熟练使用各类办公软件;

  4、对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识。

  游戏翻译不仅需要对语言深入学习,还需要对游戏有所了解!真正玩过游戏之后才能更好的翻译!有意向的朋友可以直接在线咨询!