汽车行业指的是生产各种汽车主机及部分零配件或进行装配的工业部门。主要包括生产发动机、底盘和车体等主要部件,并组装成车的主机厂和专门从事各种零、部件的配件厂。
除了传统的汽车厂商,在交通出行领域也涌现了一大批前沿的高科技企业,如Uber,滴滴,以及极具未来感的高新技术,如无人驾驶汽车等等,甚至有人还将汽车誉为继PC和手机之后的未来终端。
总而言之,汽车是一个非常有前景的行业领域。
具体到汽车英语和翻译学习方面,很多同传、口译和笔译员想必都有感受,汽车的会议、展览和文件非常多,需求旺盛,而且量大,竞争门槛高,是非常值得切入并专注的一个领域。
当然汽车英语和翻译知识,并不是那么容易让人理解,汽车的一些结构和原理让人蒙圈,单单汽车领域的单词就很让人犯难。一起看看那些英译翻译中的汽车专业术语!下面大家拿出纸笔一起做笔记吧!
各行各业在翻译过程中都会或多或少遇到术语翻译,那汽车行业翻译公司遇到术语翻译怎么处理?今天我们一起来看看术语查证的六个渠道!
汽车已经成为家家户户必备的出行工具,因此各大汽车商家都瞄准了中国这个巨大的市场。因此汽车翻译需求日增。那为什么选择正规的汽车行业翻译公司?报价收费标准多少?
说到汽车领域翻译,这必然是需要译员长期从事这一行业才能胜任!今天我们来分享一下资深译员汪老师在汽车翻译的一些心得!