百舜翻译公司
  • 翻译语种
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 全球化解决方案
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 资源中心
    • 最近工作
    • Yedeer
  • 关于百舜
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
    • 公益活动
  • 联系我们
  • En
Newsroom

新闻动态

  • 行业动态
  • 公益活动
  • 新闻动态
 

中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次主任委员会议成功召开!

    • 2023-04-02 04:19:38
    • 作者:百舜翻译官网
    • tag标签:
    • 法律翻译公司

  10月22日,中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次主任会议在北京以线上线下相结合的方式召开。

  会议由委员会副主任委员兼秘书长、中国政法大学外国语学院副院长田力男主持,主任委员王刚毅,副主任委员中国法学会《中国法学》英文版执行主编王灏、司法部国际合作局交流处副处长毛佳玲、浙江警察学院国际学院副院长叶宁、中华全国律师协会涉外法律服务专业委员会副主任兼秘书长李铮、最高人民法院国际合作局副局长何帆、最高人民检察院理论所编译部副主任季美君、中国政法大学外国语学院副院长张法连、华东政法大学研究生院院长屈文生、广东外语外贸大学法律翻译研究中心主任赵军峰、西南政法大学外语学院副院长曹志建,副秘书长中国外文局翻译院翻译研究部副主任张雅明、海德智库副总裁迟秀明参加会议,委员会咨询顾问专家中国政法大学外国语学院教授沙丽金和司法部国际合作局原副局长张晓鸣,委员会委员中国日报网编译中心主任王旭泉,法律出版社法律翻译与出版研发中心执行主任朱峰,中国外文局熙方国际传媒常务副总经理王新玲作为特邀嘉宾列席会议。

中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次主任委员会议成功召开!

  田力男介绍了法律翻译人才培养、全国性赛事、人才库建设、培训、国际交流合作,以及公众号建设等具体工作思路,邀请与会人员结合党的二十大会议精神,共同商议法律翻译委员会下一步工作计划。

  在工作交流中,与会专家畅所欲言、纷纷结合自己的工作情况、对委员会的发展建言献策。屈文生重点介绍了“华政杯”全国法律翻译大赛的发展情况及其团队参与国家项目翻译实践的情况;赵军峰提出要特别重视法律翻译的传播、提高认识、加强交流、提升国际影响力;曹志建对本次会议内容深感振奋,表示很有收获,要好好筹划接下来的工作;何帆介绍了自己在最高人民法院国际合作局以及参与司法改革工作发布双语白皮书等工作情况,建议委员会考虑开展多领域法治术语库建设工作;叶宁主要介绍了全国警务英语大赛的情况,强调应该加强术语规范工作;沙丽金回顾了委员会成立之初的工作情况并充分肯定了委员会在蓬勃发展过程中取得的成绩;张晓鸣提出委员会作为行业的引领组织要充分履行职责,在全面促进产学研用的同时重点突出应用和实践,积极主动地和实务部门沟通并提供服务;张法连强调了人才培养的重要性;王灏重点介绍了《中国法学》英文版的出版情况;季美君结合自己的工作经历强调了法律翻译工作的重要性和复杂程度;李铮认为委员会的工作报告思路开阔、成果丰硕、前景广阔并用实际案例说明法律外语能力是开展涉外法律业务必备能力,同时指出应加强英语以外的法律外语翻译人才培养;毛佳玲介绍了司法部在司法协助、交流合作、法律法规等的译审等方面的工作,并对委员会的工作寄予厚望;朱峰重点介绍了法律出版社法律翻译与出版研发中心在国际传播、中华外译等方面的工作;王旭泉提出委员会要打造自己的整体形象并认同委员会分组开展法律翻译工作的安排;王新玲介绍了通过互联网和大众传媒做好传播的优势和必要性。

  王刚毅主任委员在会议总结讲话中表示,大家提出的很多有意义的建议为委员会未来五年的工作打下了坚实的基础,接下来,委员会要持续深入学习贯彻党的二十大会议精神,在习近平法治思想的指导下,发挥全体委员的积极性,全力做好委员会的工作。他要求主任会议成员站在党和国家的立场明确努力方向,切实履行职责、加强协调沟通、团结一致、形成合力,发扬创新精神和奉献精神,注重实效,不辜负全体委员的重托和信任,脚踏实地带领新一届法律翻译委员会做好各方面工作。

  • 上一篇文章: 中国翻译协会法律翻译委员会召开第二届一次全体会议顺利完成换届!
  • 下一篇文章: 中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议召开
  相关文章
  • · 2022年第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼!

    7月2日,第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼暨2022年“涉外法治话语:语言与法律的融合”研究生暑期学校开学典礼以线上形式举行。

  • · 法律文件翻译为什么这么难?法律翻译人员面临的 5 大挑战!

    在这个翻译领域,需要具有扎实法律背景的母语语言学家来完成这项艰巨的任务。法律文件翻译为什么这么难?法律翻译人员面临的 5 大挑战!

  • · 第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛决赛公告!请参赛者关注入围决赛公告!

    第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛于今年4月正式启动,由十余位专家组成的初赛评委会于近日完成初赛试卷的评阅工作,初赛阅卷采用匿名评审,经过四轮评阅。

  • · 【倒计时4天】第十三届“华政杯”全国法律翻译大赛译文提交即将截止!

    “华政杯”全国法律翻译大赛最早于2010年12月举办,至今已成功举办十二届,共有4000余名来自近200所高校的本科生、研究生及已工作的青年法律翻译从业者、爱好者参赛。大赛影响日益增大,受到《学习强国》《光明网》《文汇报》《法治日报》《中国社会科学报》《新民晚报》《英语世界》等报刊及上海教育门户网站、上海教育电视台的关注和报道。

  • · 庆贺!中国翻译协会海外专家获国际译联大奖!

    当地时间6月1日,国际翻译家联盟第22届世界翻译大会在古巴巴拉德罗开幕。在此次会议上,由中国翻译协会推荐的中国翻译协会海外专家,国际译联顾问、前秘书长弗兰斯·拉伊特(Frans De Laet)荣获国际译联皮埃尔-弗朗索瓦·伽伊叶纪念奖。

  热门标签
信息 没有找到标签.
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐
  • 济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
    济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
  • 2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
    2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
  • 建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
    建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
  • 北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
    北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
  • 济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
    济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
  • 医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
    医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
  • 医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
    医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
  • 济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
    济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
  • 济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
    济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
  • 上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
    上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
  • 俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
    俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
  • 怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
    怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
  • 天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
    天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
  • 深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
    深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
  • 为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
    为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 优势资源
    • 翻译语种
    • 资源中心
    • 全球化解决方案
  • 关于我们
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
  • 联系我们
    • 翻译公司电话  18560165795
    • Email  sandy.kong@besesun.com
    • QQ  济南市高新区新泺大街888号东楼11层
    • 微信
    • 成为译者
翻译服务: 上海翻译公司     北京翻译公司     大连翻译公司     济南翻译公司     青岛翻译公司     山东翻译公司     太原翻译公司     武汉翻译公司     西宁翻译公司     泰安翻译公司     烟台翻译公司     威海翻译公司     英语翻译公司      俄语翻译公司      西班牙语翻译公司      济南翻译公司      北京翻译公司      广州翻译公司      上海翻译公司      深圳翻译公司      天津翻译公司      专利翻译公司      医疗器械翻译公司      视频翻译公司      字幕翻译公司      工程翻译公司      医疗器械翻译公司     网站地图

百舜翻译公司logo

©百舜信息技术有限公司 鲁ICP备16046324号
  • 在线客服

  • 电话咨询

  • QQ 咨询

  • 微信咨询