上海翻译公司是怎么翻译姓名的？直译可以吗？

　　说到英文中的姓名，我们印象最深的就是Han Meimei和Li Lei，这明显就是直译！那上海翻译公司是怎么翻译姓名的？就是直译！

上海翻译公司是怎么翻译姓名的？直译可以吗？

　　中文姓名译成英文

　　中文姓名译成英文时，一般采用标准汉语拼音，多音字应予核实，翻译格式采用“姓在前名在后”的顺序，姓和名之间空一格，各自的首字母需大写，例如： “张一民”译为“Zhang Yimin”；“张民”译为“Zhang Min”。 外籍人员的姓名应使用其原姓名或相应的英文姓名。

　　看完这些内容想必大家都清楚怎么翻译姓名了！下次继续为大家分享相关内容，希望大家继续关注！

  相关文章
  热门标签
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐