杭州翻译公司译员分享“人才”翻译句子！

　　杭州翻译公司译员需要每天学习翻译知识，对翻译的很好的句子进行分析学习。今天杭州翻译公司译员分享“人才”翻译句子!一起来看一下!

　　人才

　　1、你们从下面上来，左邻右舍，上上下下，接触广泛，了解的人多。你们觉得是人才的，即使有某些弱点缺点，也要放手用。

　　You come from grass-roots units. When you worked there you knew or came into contact with all kinds of people, both at your own level and at other levels. If you think some of them are talented, even if they have certain weakness, you should not hesitate to employ them.

　　2、一个人才可以顶很大的事，没有人才什么事情也搞不好。

　　Trained people can be very useful: indeed, we can do nothing without them.

　　3、一九七五年我抓整顿，用了几个人才，就把几个方面的工作整顿得很有成就，局面就大不一样。

　　In 1975, when I was responsible for straightening things out in all fields of endeavor, I used a few capable people, and with their help I succeeded in restoring order in certain areas and making great changes.

　　看完了杭州翻译公司译员分享“人才”翻译句子，想必很多人都对翻译感兴趣!下次继续为大家继续分享翻译知识!