CATTI杯全国翻译大赛复赛英语、日语、韩语组将于2022年7月9-10日举行。现就准考证打印的相关事宜说明如下:

  一、打印时间

  2022年7月4日10点-7月10日22点。

  二、打印地址

  登录CATTI杯全国翻译大赛官网(http://www.catticenter.com/qgfyds),点击“CATTI杯准考证下载”,输入相应信息,下载并打印准考证。

  (若出现登录问题,请清空浏览器缓存后再次尝试下载)

  三、下载参赛客户端

  参赛选手需提前下载和安装参赛客户端,下载地址为:https://eztest.org/home/entry/

  请参赛选手按以下要求调试好参赛客户端和监控设备,按要求参加模拟赛(公测)以及正式比赛。

  CATTI杯全国翻译大赛参赛客户端操作指南http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/3948

  CATTI杯全国翻译大赛双机位监控操作说明http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/3947

  四、重要事项

  1. 考试口令和准考证号是您参赛的唯一凭证,请注意做好相关信息的保密,防止外泄。

  2. 参赛选手需提前25分钟登录大赛客户端。口译、笔译参赛选手均须完成参赛设备和摄像头的调试,口译参赛选手另须完成麦克风和耳机的调试,等待开考。迟到选手不允许登录赛事系统。

  参赛要求

  (1)受疫情影响,CATTI杯全国翻译大赛复赛采用居家网考的方式进行。参赛选手应在安静、封闭、光线充足的场所中进行考试,禁止在网吧、公园、餐厅等开放场所中进行考试。

  (2)考试过程不允许有任何人员陪同,不得有除参赛选手外的其他人员出入考试场所。

  (3)参赛选手放置电脑的桌面应保持整洁,不允许摆放与考试无关的物品,包括但不限于其他通讯和电子设备、书籍、资料、零食、饮品等。本次考试允许使用黑色墨水笔、两张空白草稿纸。参赛选手可使用纸质版外译中、中译外词典各1本,不允许使用电子词典。

  (4)参赛选手须将准考证、身份证明文件原件放置在桌面左上角,以备核验。

  4. 其他注意事项

  (1)考试期间,参赛选手的电脑须实时联通互联网,需保证充足电量,以确保整个考试过程不关机。

  (2)进入赛事系统前,应关闭电脑上与大赛无关的网页和软件,包括安全卫士、电脑管家及各类通信软件,以免由于被动弹窗,被系统判定为作弊等情况;

  (3)考试全程需保持参赛选手的完整脸部始终位于前机位监控范围内,参赛环境、参赛设备屏幕、参赛选手背部和双手始终位于后机位监控范围内。

  (4)考试开始后,禁止参赛选手离开考试场所。

  请仔细阅读附件《参赛须知》,按要求参加比赛。

  CATTI杯全国翻译大赛组委会

  2022年7月4日

  附件:

  2022年“CATTI杯”全国翻译大赛

  (复赛)参赛须知

  特别提示:参赛选手务必参加正式赛事前组织的模拟赛,按要求安装并调试好参赛设备和监控设备,熟悉比赛系统。如因个人原因未安装和调试赛事系统或未参加模拟赛,而导致无法正常参加正式比赛的,后果自负。

  1、参赛选手须提前下载和安装参赛客户端,下载地址为:https://eztest.org/home/entry/

  2、“考试口令”和“准考证号”为参赛选手登录赛事系统的唯一个人标识,请妥善保管本人准考证并严格保密。输入“考试口令”和“准考证号”时请严格区分大小写并使用英文输入法输入。

  3、大赛标准时间和准考证显示时间均为北京时间。参赛选手需提前25分钟登录大赛客户端,口译、笔译参赛选手均须完成参赛设备和摄像头的调试,口译参赛选手须另外完成麦克风和耳机的调试,等待开考。迟到选手不允许登录赛事系统。确认提交试卷后,不得再次进入赛事系统。

  4、笔译参赛选手,请在电脑上提前安装并调试好相应语种的输入法,或使用操作系统自带的相应语种的输入法。

  5、复赛阶段使用AI智能监考和人工监考的双监考方式,考试过程中赛事客户端将会全程锁屏(强制退出锁屏3次(含)不得再次进入)并开启全程视频监控,请确保本人参赛且无任何违纪行为。请参赛选手选择安静并网络优良的环境参赛,比赛全程不得交谈,不得使用任何形式的通讯工具,参赛选手可使用纸质版外译中、中译外词典各1本,不允许使用电子词典。比赛全程需保持参赛选手的完整脸部始终位于前机位监控范围内,参赛环境、参赛设备屏幕、参赛选手背部和双手,始终位于后机位监控范围内,不得在摄像头采集范围内出现他人正面或其他角度影像,不得使用任何设备的前后摄像头对准屏幕。比赛期间将进行赛事系统检测、人工复核和拍照留存等环节,一经发现违纪行为将有可能取消参赛成绩,并酌情通报参赛选手工作或学习单位。比赛纪律判定和最终解释权归CATTI杯全国翻译大赛组委会所有。

  6、比赛内容和试题内容版权归属于CATTI杯全国翻译大赛组委会,每份试题均有单独的底纹,参赛选手不得对试题内容进行拍照,且不允许他人拍照,并不得以任何形式传播或对外公布。大赛组委会对以上行为保留追究法律责任的权利。

  7、请参赛选手着正常服装考试,不化浓妆,不使用美颜功能,不携带非考试用品,保证前机位监控可以准确地展现本人正面完整和清晰的脸部,后机位监控可以完整地展示参赛环境和参赛设备。如人脸识别未通过,请确保赛事系统内的拍照清晰完整后,继续进入答题,大赛组委会赛后将进行人工复核。

  8、请务必关注和及时阅读官方微信公众号“全国外语赛事”和官网的相关通知;如遇疑难问题请于赛前通过官方微信公众号“全国外语赛事”的“赛事咨询”进行解决。

  以上条款的行使权、解释权最终归CATTI杯全国翻译大赛组委会所有。