法语翻译必须对法语有深入的学习和了解，对于法语最初的认识就是法国的翻译，标准的，通俗的，高逼格的，咱们应有尽有!

　　我们都知道译员在进行翻译前要了解相关情况，例如同样是法语，但是瑞士法语和法国法语就有细微的不同。下面我们一起看看法语翻译需要注意的细节!

　　因为法语中的很多短语表达有细微区别，法语翻译译员在使用的时候，常常不太确定它们的正确用法。今天我们一起来看一下“il est contraint de”还是“il est contraint à”?

　　法语翻译译员需要不断学习不断提升自己!今天我们一起来看一下法语翻译中几个容易混淆的法语表达!

　　不止中国人爱说流星雨，法国的年轻人也超爱用黑话。因此在法语翻译工作中要正确翻译这些流行语!

第 71 页 共 127 页