百舜翻译公司
  • 翻译语种
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 全球化解决方案
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 资源中心
    • 最近工作
    • Yedeer
  • 关于百舜
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
    • 公益活动
  • 联系我们
  • En
Newsroom

新闻动态

  • 行业动态
  • 公益活动
  • 新闻动态
 

中国翻译协会修订会员管理办法

    • 2023-04-02 05:14:56
    • 作者:百舜翻译官网
    • tag标签:
    • 英语翻译公司

  为更好适应翻译行业发展新形势新要求,提升会员管理和服务能力,促进翻译行业可持续发展,中国翻译协会近日对《中国翻译协会会员管理暂行办法》进行了修订。

  此次修订的主要内容有:一是调整个人会员申请条件,增加了将外语或翻译专业研究生从事一定年限的翻译专业工作作为申请个人会员的规定,将专家会员申请条件中“获得全国翻译专业资格(水平)考试一级证书”调整为“通过全国翻译专业资格(水平)考试一级考试”;二是增加“荣誉会员”的内容,将荣誉会员的分类和定义补充进管理办法;三是明确“资深会员”入会程序,受到协会表彰的资深翻译家自动成为协会资深会员;四是统一个人会员服务,删除了学生会员享受的服务内容,不同类别的协会个人会员享受的服务内容实现统一;五是简化会员入会材料,根据组织机构“三证合一”制度规定,删除了提供组织机构代码证书作为入会材料的规定。

  新版会员管理办法即日起施行。

  附:《中国翻译协会会员管理办法》(2022年10月修订)

  中国翻译协会会员管理办法

  (2022年10月修订)

  第一条 为加强中国翻译协会(以下简称“本会”)会员管理,更好开展活动,向广大会员提供优质服务,根据《中国翻译协会章程》有关规定,制定本办法。

  第二条 凡自愿加入本会,拥护本会章程,愿意参加本会活动,履行会员义务的相关团体、机构和个人均可申请加入本会。

  第三条 会员组成

  本会会员由单位会员和个人会员组成。

  (一)单位会员由单位会员和理事单位会员组成。

  单位会员申请条件:

  1.依法成立的翻译行业社团、机构和企事业单位;

  2.认真贯彻执行国家有关方针政策、法律法规、标准和规范,愿意遵守《章程》《会员管理办法》等协会相关规定,管理规范,诚信经营,无不良行为记录,社会信誉良好;

  3.热心翻译事业,积极参加、支持中国译协的活动。

  理事单位会员申请条件:

  1.依法成立的翻译行业社团、机构和企事业单位,是本会在册单位会员;

  2.认真贯彻执行国家有关方针政策、法律法规、标准和规范,遵守《章程》《会员管理办法》等协会相关规定,管理规范,诚信经营,无不良行为记录,社会信誉良好;

  3.在本行业/领域规模较大,有较强的行业竞争力;

  4.业绩突出,在推动本领域翻译学术或翻译行业健康发展中发挥带动引领作用;

  5.热心翻译事业和本会工作,履行《章程》规定的权利和义务,按时交纳会费。积极参加、支持中国译协的活动。

  单位会员经分支机构推荐或自愿申请可成为理事单位会员。

  (二)个人会员指从事翻译行业相关工作的人员。个人会员包括资深会员、荣誉会员、专家会员、会员和学生会员,具体条件如下:

  1.资深会员(终身):

  受本会表彰的资深翻译家自动成为资深会员。

  2.荣誉会员:

  热心翻译事业,愿意支持并参加本会活动,在翻译相关产业中成绩显著、有影响力的各界人士。

  3.专家会员:

  凡具备下列任一条件者,可申请成为专家会员:

  (1)取得翻译相关系列副高级职称(含)以上专业技术资格或通过全国翻译专业资格(水平)考试一级考试;获得国际译联任一会员组织颁发的授权翻译或认证翻译资质证书;

  (2)外语或翻译类博士研究生且从事翻译工作满两年;

  (3)在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献或有丰富实践经验。

  4.会员:

  凡具备下列任一条件者,可申请成为会员:

  (1)取得翻译系列中级、初级专业技术资格或获得全国翻译专业资格(水平)考试二级、三级证书;国际翻译家联盟任一会员组织的会员;

  (2)外语或翻译类硕士研究生且从事翻译专业工作满三年;

  (3)在翻译领域有一定成就、贡献或实践经验。

  5.学生会员:

  凡具备下列条件者,可申请成为学生会员:

  热爱翻译事业,外语或翻译专业成绩优异的高等院校在校学生。

  第四条 会员入会程序

  (一)申请成为本会单位会员的程序:

  1.在中国翻译协会官网(www.tac-online.org.cn)注册“机构用户账号”并登录;

  2.在“会员专区”选择所申请的会员类型,阅读并同意“入会须知”;

  3.按要求逐项填写并最终提交入会信息,星号为必填项,请确保信息准确、完整。同时上传相关资质证件扫描件;

  4.经本会会员资格审查小组审查后,报本会常务理事会或常务会长会议审批;

  5.本会向被接纳为会员的团体或单位发放入会通知,请注意登录账号,查看“会员资格”状态变化;

  6.被接纳的团体或单位在接到入会通知后一个月内按规定交纳本年度会费;

  7.本会秘书处向被接纳为会员的团体或单位颁发全国统一编号的中国翻译协会会员证和标牌;

  8.理事单位会员经分支机构推荐或自愿申请先成为单位会员。按入会程序网上申请,经常务理事会议、常务会长会议或常务理事会议、常务会长会议委托的机构审批后,办理理事单位会员入会手续。

  (二)申请成为本会个人会员的程序:

  1.在中国翻译协会官网(www.tac-online.org.cn)注册“个人用户账号”并登录;

  2.在“会员专区”选择所申请的会员类型,阅读并同意“入会须知”;

  3.按要求逐项填写并最终提交入会信息,星号为必填项,请确保信息准确、完整。同时上传相关资质证件扫描件;

  4.经本会会员资格审查小组审查后,报本会常务理事会议或常务会长会议审批;

  5.本会向被接纳为会员的个人发放入会通知,请注意登录个人账号,查看“会员资格”状态变化;

  6.被接纳的个人在接到入会通知后一个月内按规定交纳本年度会费;

  7.本会秘书处向被接纳为会员的个人颁发全国统一编号的中国翻译协会会员证。

  第五条 入会材料

  (一)单位会员入会需要提交以下材料:

  1.社会团体

  (1)入会申请(网上填写);

  (2)社团简介;

  (3)社团章程;

  (4)社团组织机构、主要领导成员名单;

  (5)《社会团体法人证书》复印件或扫描件;

  (6)社团法人代表身份证复印件或扫描件;

  (7)其他相关资质证书复印件或扫描件;

  (8)理事单位会员入会除提交上述材料外,还需提供近三年业务活动情况和年检情况。

  2.企事业单位

  (1)入会申请(网上填写);

  (2)单位简介;

  (3)《事业单位法人证书》或《企业法人营业执照》复印件或扫描件;

  (4)事业、企业法人代表身份证复印件或扫描件;

  (5)其他相关资质证书复印件或扫描件;

  (6)理事单位会员入会除提交上述材料外,还需提供近三年业务活动情况和年检情况。

  (二)个人会员入会需要提交以下材料:

  1.入会申请(网上填写);

  2.身份证复印件或扫描件,国际译联会员组织的会员证复印件或扫描件,学生会员同时提供学生证复印件或扫描件;

  3.个人简历;

  4.本人近期两寸免冠照片(电子版);

  5.学历证书、职业资格证书、专业技术职称证书等相关资质证书复印件或扫描件。

  第六条 会员权利

  本会会员享有以下权利:

  1.本会内的选举权、被选举权和表决权;

  2.优先参加本会活动的权利;

  3.优先获得本会服务的权利;

  4.对本会工作的批评、建议权和监督权;

  5.入会自愿、退会自由。

  第七条 会员义务

  (一)本会单位会员承担以下义务:

  1.遵守本会章程,执行本会决议,维护本会合法权益;

  2.遵守职业道德和行业规范;

  3.完成本会委托的工作,协助本会开展相关活动;

  4.按规定定期注册、交纳会费。

  (二)本会个人会员承担以下义务:

  1.遵守本会章程,执行本会决议,维护本会合法权益;

  2.遵守职业道德和行业规范;

  3.积极参加和支持本会开展的各类活动;

  4.按规定定期注册、交纳会费。

  第八条 会籍管理

  1.本会会员会籍由本会秘书处统一管理;

  2.会员证由本会按会员类别统一印制、统一编号、统一加盖印章,由本会秘书处统一颁发;如会员证遗失,可向本会秘书处书面说明遗失原因,并按原编号补发会员证;

  3.会员自加入本会之年度起每两个自然年注册一次,更换会员证书;

  4.单位会员的名称、法人代表、通讯地址、电话、传真、电子信箱、联系人等发生变更时,应及时通知本会秘书处;

  5.个人会员的通讯地址、电话、传真、电子信箱等发生变更时,应及时通知本会秘书处;

  6.会员要求退出本会或调整会员身份的,应书面通知本会秘书处,并交回会员证。本会秘书处收到会员的退会或调整会员身份的申请和会员证后,办理相关退会或调整会员身份事宜,退会或调整会员身份不退还会费。会员连续两年不交纳会费,不参加本会活动,按自动退会处理。会员退会6个月后方可重新申请入会。在办理重新入会时,须对要求重新入会的理由作出说明,重新办理申报手续,申报程序与首次入会程序相同;

  7.会员严重违反本会章程,损害本会利益或声誉,经常务理事会议或常务会长会议表决通过,予以警告直至除名。会员被除名,不退还会费。会员被除名两年后方可重新申请入会。在办理重新入会时,须对被除名的问题的整顿改进情况作出说明,并附以当地相关部门的证明意见,经协会审查合格后,重新办理申报手续,其申报程序与首次入会程序相同;

  8.发展会员要坚持标准,严格程序,确保质量。

  第九条 会费管理

  (一)会费标准:(经中国译协第八次会员大会通过, 2023年1月1日起实施新版会费标准)

  1.单位会员会费标准:

  (1)社会团体、企事业单位每年会费标准:2000元;

  (2)理事单位每年会费标准:4000元。

  2.个人会员会费标准:

  (1)资深会员、荣誉会员、学生会员:免交会费;

  (2)专家会员:每年350元;

  (3)会员:每年200元。

  (二)交费方式与时间:会员须在每年的3月31日前交纳当年的会费;新会员须在收到入会通知书之日后一个月内交纳当年(自然年)会费;会员交纳会费原则上以一年(自然年)为标准,7月份之后获准入会的新会员可按会费标准的60%交纳当年(自然年)会费。

  (三)会费用途:主要用于为会员提供服务;支持会员及分支机构开展活动;向国际译联交纳会费;补贴本会举办的各种大型会议、活动以及协会秘书处的日常运转等。

  (四)本会接受单位和个人捐赠。

  第十条 会员服务

  (一)本会单位会员享受以下服务:

  1.获取业界相关信息和政策法规指导;

  2.在本会网站上刊登会员介绍和信息等;

  3.免费获取全年《中国翻译协会简报》;

  4.免费获取本会会刊《中国翻译》全年杂志;

  5.优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训等活动;

  6.理事单位除享受上述服务外,经申请、协会批准可推荐单位负责人成为协会理事;优先享有协会提供的业务信息和市场推介服务;优先获得与协会共同开发相关项目和举办相关活动的机会;优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训等活动。

  (二)本会个人会员享受以下服务:

  1.获取业界相关信息和政策法规指导;

  2.免费获取本会全年《中国翻译协会简报》;

  3.订阅会刊及本会出版物享受优惠价格;居住地在中国大陆的专家会员免费获赠全年《中国翻译》;

  4.优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训等活动。

  第十一条 本办法自会员代表大会通过之日起实施。

  第十二条 本办法的制定、修改和解释权属于本会常务理事会议。

  • 上一篇文章: 2022人大外院与CATTI中心开展联合党建暨业务合作座谈会!
  • 下一篇文章: 中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议召开
  相关文章
  • · 中国翻译协会法律翻译委员会召开第二届一次全体会议顺利完成换届!

    10月22日,中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次全体会议在北京以线上线下相结合的方式召开。

  • · 中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次主任委员会议成功召开!

    10月22日,中国翻译协会法律翻译委员会第二届一次主任会议在北京以线上线下相结合的方式召开。

  • · 中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议召开

    近日,中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议以通讯方式召开。

  • · 中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议召开

    近日,中国翻译协会第八届理事会第二次常务理事会议以通讯方式召开。

  • · 庆贺!中国翻译协会海外专家获国际译联大奖!

    当地时间6月1日,国际翻译家联盟第22届世界翻译大会在古巴巴拉德罗开幕。在此次会议上,由中国翻译协会推荐的中国翻译协会海外专家,国际译联顾问、前秘书长弗兰斯·拉伊特(Frans De Laet)荣获国际译联皮埃尔-弗朗索瓦·伽伊叶纪念奖。

  热门标签
信息 没有找到标签.
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐
  • 济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
    济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
  • 2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
    2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
  • 建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
    建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
  • 北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
    北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
  • 济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
    济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
  • 医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
    医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
  • 医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
    医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
  • 济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
    济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
  • 济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
    济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
  • 上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
    上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
  • 俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
    俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
  • 怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
    怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
  • 天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
    天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
  • 深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
    深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
  • 为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
    为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 优势资源
    • 翻译语种
    • 资源中心
    • 全球化解决方案
  • 关于我们
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
  • 联系我们
    • 翻译公司电话  18560165795
    • Email  sandy.kong@besesun.com
    • QQ  济南市高新区新泺大街888号东楼11层
    • 微信
    • 成为译者
翻译服务: 上海翻译公司     北京翻译公司     大连翻译公司     济南翻译公司     青岛翻译公司     山东翻译公司     太原翻译公司     武汉翻译公司     西宁翻译公司     泰安翻译公司     烟台翻译公司     威海翻译公司     英语翻译公司      俄语翻译公司      西班牙语翻译公司      济南翻译公司      北京翻译公司      广州翻译公司      上海翻译公司      深圳翻译公司      天津翻译公司      专利翻译公司      医疗器械翻译公司      视频翻译公司      字幕翻译公司      工程翻译公司      医疗器械翻译公司     网站地图

百舜翻译公司logo

©百舜信息技术有限公司 鲁ICP备16046324号
  • 在线客服

  • 电话咨询

  • QQ 咨询

  • 微信咨询