中国翻译能力测评等级简单介绍！

　　通过2022年发布的《中国翻译能力测评等级标准》我们可以看清楚翻译能力的各个等级，今天我们来了解一下中国翻译能力测评等级!

　　专业翻译阶段

　　专业翻译阶段是指被测评人员能够从事某一领域或多领域专业翻译或长期专业从事某一领域或多领域专职翻译的阶段。该阶段按能力高低顺序划分为特级、一级、二级、三级共四个等级，已被纳入国家专业技术资格(职称)体系，分别对应翻译专业职称的译审(正高级)、一级翻译(副高级)、二级翻译(中级)、三级翻译(初级)职称。

　　特级

　　对应国家翻译专业人员职称体系中的正高级别，名称为译审，所考核能力主要包括翻译能力和审定稿能力。

　　一级

　　对应国家翻译专业人员职称体系中的副高级别，名称为一级翻译，所考核能力主要包括翻译能力和审定稿能力。

　　二级

　　对应国家翻译专业人员职称体系中的中级级别，名称为二级翻译，所考核能力主要为翻译能力。

　　三级

　　对应国家翻译专业人员职称体系中的初级级别，名称为三级翻译，所考核能力主要为翻译能力。

　　通用翻译阶段

　　通用翻译阶段是指被测评人员从事一般性、相对简单的翻译工作或非专业翻译工作，但在日常生活、工作和交际中需要使用语言进行翻译交流的能力阶段。该阶段划按能力高低顺序划分为、四级、五级、六级共三个等级。

　　四级

　　从事基础性翻译工作，主要包括国内外担任一般翻译岗位、非翻译行业但需要一定外语能力和翻译能力的人员、涉华国际业务从业人员等。所考核能力主要为通识性翻译知识与运用能力。

　　五级

　　具备一定的外语基础、知识积累和翻译能力，能从事难度一中国外文局CATTI项目管理中心般的日常交际和翻译交流。所考核能力主要为基础性翻译知识与运用能力。

　　六级

　　具备一定的外语基础知识和能力积累，在日常生活和工作中，能完成简单的翻译交际。所考核能力主要为基础性翻译能力。

　　基础翻译阶段

　　基础翻译阶段是指翻译者从外语知识基础积累到简单日常交流翻译的阶段，是我国翻译人才队伍建设的基础阶段，也是培养和发现外语“好苗子”、翻译“好苗子”的重要阶段。该阶段划分为七级、八级、九级共三个等级。

　　七级

　　具备较好的外语基础知识储备，掌握和运用外语及翻译相关技能达到入门级水平。所考核的主要为外语相关知识储备和翻译入门技能。

　　八级

　　具备一定的外语基础知识储备，掌握和运用外语及翻译相关技能接近入门级水平。所考核的主要为外语相关知识储备和翻译中国外文局CATTI项目管理中心入门技能。

　　九级

　　具备初步的外语基础知识储备，掌握和运用外语及翻译相关技能达到启蒙级水平。所考核的主要是对外语相关知识和翻译入门技能的感知和了解能力。