一般翻译公司会经常组织翻译技能培训,提高译员的翻译能力,今天一起来看一下翻译公司的翻译技能培训——火力发电厂基础知识!
1、汽轮机部分
汽轮机部分主要由汽轮机本体、调速系统(speed governing system )、危急保安器(emergency governor, overspeed governor)及油系统组成。
基本工作原理:汽轮机是用具有一定温度和压力的过热蒸汽(工质)为动力,并将蒸汽的热能转换为转子(generator rotor)旋转的机械能的动力机械,是现代火力发电厂中应用最广泛的原动机(Prime mover )。在汽轮机中,蒸汽的热能转变为旋转的机械能。
汽轮机本体(turbine proper ):由锅炉输出的高温高压蒸汽吹动叶轮(Impeller)转动,将热能转换为机械能。
调速系统(speed governing system ):使汽轮机在负荷(load)变化时,自动增大和减小蒸汽的进汽量,保持汽轮机在额定转速(rated speed)下稳定运行。
危急保安器(emergency governor ):当汽轮机调速系统失灵,转速超过额定值,危急保安器动作,将主汽门(emergency stop valve )、调速汽门(governing valve)关闭,并通过水控联动装置关闭抽汽逆止门(extraction check valve ),防止汽轮机损坏。
2、电气部分
电气部分由发电机、变压器、高低压配电装置、输电线路(馈线)及厂用电系统组成。
发电机(Generator):是根据电磁感应(electromagnetic induction)原理而工作的一种旋转电气设备,它将机械能转换为电能。
变压器(Transformer):是根据电磁感应原理而制作的一种静止工作设备,它把一种电压等级(voltage grade)的交流电能(alternating electric energy)转变成另一种电压等级的同频率交流电能。
一次侧(Primary side winding) 、二次侧绕组(Secondary side winding)中感应电动势(inductive electromotive force, inductive EMF)的大小正比于各自的匝数(number of turns),同时也近似地等于各自侧的电压。只要一次侧、二次侧绕组匝数不等,便可使一、二次侧具有不同的电动势和电压,变压器就是利用一、二次侧绕组匝数不等实现变压的。
高低压配电装置(HV & LV power distribution):其作用是在正常工况(operating condition)下用来接收和分配电能,在系统故障时迅速切断故障部分,恢复正常运行。
输电线路(Power Transmission):向用户输送电能并与系统联络,以保证供电的可靠性。
电气主接线是整个发电厂和变电站(substation)电气部分的主干,它把各电源送来的电能汇聚起来并进行分配,供给不同的电力用户(power consumer)。
厂用电系统(Auxiliary power system):供给发电厂生产用电、照明用电、检修用电等自用电。包括:10kV系统、6kV系统、400V系统,用于化水系统(chemical water treatment system)、除尘系统(dust collecting system)、输煤系统(coal feeding system )、除灰系统(ash handling system)等系统。
工作电源:厂用电(Auxiliary power supply)一般用主发电机供电,可靠性高。
备用电源(standby power supply) :厂用备用电源主要用于事故情况下失去工作电源时,起后备作用,同时作为机组启动电源。
事故保安电源(Emergency power supply) :对大容量机组,当厂用工作电源和备用电源都失去时,为了确保在事故状态下能安全停机,事故消除后又能恢复供电,需设置事故保安电源,以满足事故保安负荷的连续供电。目前采用的三种类型是:可靠的外部独立电源( independent power supply);蓄电池组(storage battery, accumulator battery) ;柴油发电机组(diesel generator set )。
“华夷之辨”在古代中国的传统文学书写中广泛存在。但这并不代表这种区别本身不容置疑。相反,通过描绘华夷之辨的区分框架,并辨别不同时期的“中”“外”之分,可以反思传统的历史叙事与文学传统,从而获得对历史更为全面的认识。
余光中,诗人、散文家、翻译家、批评家,翻译代表作有《老人与海》《梵高传》《英美现代诗选》《王尔德喜剧全集》《录事巴托比》等。
英语翻译我们一般会按照自己的思维逻辑去做,直接导致了Chinglish的出现!中式英语(Chinglish)指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。实际上很多英语翻译需要做到更精准精确,那英语翻译技巧有什么?济南翻译公司翻译英语的要点!
无论是公司还是个人,在有翻译需求的时候一定要找正规公司,如多语种、多行业的语言服务公司——百舜!尽管如今快递发达,翻译后的文本盖章后可以通过快递寄出,但是还是有很多朋友选择当地的翻译公司。今天我们就来了解一下济南翻译公司哪家好?
12月4日,国务院新闻办发表《中国的民主》白皮书。