产品使用说明书英文翻译有哪些内容？说明书翻译公司哪家好？

　　英语是世界的通用语言，产品说明书的中英互译是我国企业常遇到的问题。那么产品使用说明书英文翻译有哪些内容?说明书翻译公司哪家好?

　　产品使用说明书英文翻译有哪些内容?

　　产品使用说明书英文翻译包括：操作说明书翻译、安装说明书翻译、食品说明书翻译、手机使用说明书翻译、手机维修说明书翻译、手机说明书翻译、电子产品说明书翻译、商品说明书翻译、产品说明书翻译、电子说明书翻译、化妆品说明书翻译、药品说明书翻译、食品说明书翻译等。

　　产品使用说明书(又称使用手册)是“介绍物品性能、规格、使用方法的实用应用性文体”。按其用途可分为家用电器说明书、药品说明书、化妆品说明书、食品类说明书、机械装备说明书、仪器器械说明书、书籍说明书等。说明书是一种为产品服务的介绍性语篇体裁。

　　一般说来，说明书的主要目的有两个：一方面是向消费者介绍产品的成分、性能、特点和使用方法等;另一方面，在介绍中还兼有广告的成分，用以引发读者兴趣并购买产品。因此，说明书翻译要求准确、充分传达产品信息的同时，还要语言简洁明了、层次分明，给人以美感，继而激发人们购买产品的欲望。

　　说明书翻译公司哪家好?

　　说明书翻译公司选百舜!因为百舜翻译公司对于说明书翻译可以做到以下：

　　1、相关的数据必须准确无误。数据的准备非常重要，否则，对消费者和使用者会起误导作用。

　　2、产品的主要特点应分条列出，起到一目了然的作用。

　　3、在说明书中应当特别注意的地方用特殊字体或大字字体翻译出来，以引起特别的注意。

　　4、技术条件以及产品图和原材料标准中的技术要求的翻译。不同于广告的鼓动、劝说性语言，说明书应本着对消费者负责的态度，文字力求真实可靠，除介绍产品的优点外，还须说明产品的弱点或相关的负面消息。

　　产品说明书在传递基本产品信息的同时，还起到展现企业形象的作用，所以一份好的说明书也是一张企业的名片，所以一定选正规靠谱的翻译公司。