日语翻译成中文怎么收费？上海日语翻译千字价格多少钱？

　　如今中日贸易很多，因此日语翻译也成为了常见的需求。那日语翻译成中文怎么收费?上海日语翻译千字价格多少钱?

　　一、日语翻译成中文服务范围

　　百舜能够提供与日语翻译有关的各项服务，包括文档翻译、证件翻译盖章、本地化翻译、陪同口译、交传同传、译员外派等。我们在各个行业领域都有专业的日语翻译，包括金融、法律、能源、通信、商业、医药、食品、电商等，能够提供高效率、高质量的语言服务方案。

　　二、日语翻译成中文怎么收费?

　　1、日语陪同翻译收费标准

　　陪同口译翻译价格在确定翻译需求时无法给出准确翻译报价，但陪同口译翻译是在翻译行业有合理的价格区间可以供参考。日语陪同口译翻译一般日常普通陪同、游玩700元起，商务考察、谈判等1000元起，国际交流会、高端展会等2000元起，准确的翻译价格需要结合实际情况、翻译语种以及陪同口译译员的专业程度综合考虑。

　　2、日语同声翻译收费标准

　　同声翻译是常见的会议翻译，同声翻译报价是通过同声翻译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等多方面因素综合计算的，假如所属同声翻译专业性不是很强，对译员的要求就不是很高相应的费用也会低一些，如果是医学、机械制造等领域的同声翻译，则需要译员具备相关行业经验才能胜任，所以这类同声翻译收费就高一些。同样译员根据经验不同收费也不同。同声翻译参考价格是4500/人/天起。我司根据会议需求来匹配相关背景的译员，匹配到合适的译员之后才能给到客户具体的报价。此外译员的工作时间是8小时/天/人制，不足4小时按照半天计算，超过4个小时不足8个小时酌情按一天收费，工作已满8小时超出时间会产生加班费用。价格应与我们提前达成一致意见，如需出差，应负责译员的食宿、交通和安全等费用。提前预约以保证我们有充分时间提供优秀展会译员或了解相关资料。另外，如果会场没有同传设备，也需要租赁相关的设备，也需要支付相应的租金。具体同传设备收费价格可以参照《同传设备租赁价格》。

　　3、日语笔译翻译收费标准

　　日语翻译价格的高低，主要是由所要翻译日语文件的类型、难易程度、涉及的领域以及交付时间等多种因素决定的。所以专业的日语人工翻译公司结合要翻译文件的具体安排相应级别的译员来进行翻译，这样难度越高的日语文件收费也就会越高，也就是说翻译公司将根据客户的要求对翻译质量进行评分，以确定日语翻译价格。

　　如果是中文翻译成日语，参考价格为160-480元/千字符数;如果是日语翻译成中文，价格为145-440元/千英文单词。以上的价格可以作为参考价，实际的日语翻译价格是根据具体的翻译需求和翻译量来确定的，大量的翻译是可以申请一定的优惠，需要双方协商好。

　　日语翻译价格是根据具体用途和难易程度来报价的，是按照每千字来进行收费的，根据用途不同收费略有不同，如仅参考阅读使用和专业使用的收费有很大的差异，请大家根据具体情况选择对应标准。