一般翻译人员会选择一到两个行业,医药翻译因为种种原因,翻译难度较高,对译员要求更高!现在医药翻译招聘火热进行中!做翻译的小伙伴动起来!
医药翻译
岗位职责
1、根据客户及公司要求,负责医药领域的翻译工作,并能够随时响应处理紧急的项目。
2、根据公司的项目流程和质量标准,处理项目文件。
3、积极参与翻译团队组内成员的沟通协调。
4、参与组织部门开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。
5、完成上级交办的其他工作。
岗位要求
1、熟悉医药行业翻译的行业背景,能够理解掌握译文涉及的专业术语和技术背景,并且具有优秀的中文书面表达能力,语言灵活符合阅读习惯。
2、医药领域1年以上工作经验,有临床试验、新药注册、生物制药类经验者优先,优秀应届毕业生亦可。
3、英文基础好,医药类相关专业。
4、英语类专业要求专八以上,拥有三笔或者二笔优先考虑。
5、熟悉翻译工作流程,精通中英文,能正确理解原文内容,译文准确、专业,具备优秀的文字理解能力和表达能力。
6、能够熟练使用各类办公软件,熟练使用Trados等翻译软件。
7、对待工作严谨仔细、认真负责,具备较强的责任感和良好的服务意识。
薪酬福利
1、上班时间:08:30-18:00(或9:00-18:30) 弹性半小时,8小时工时制。
2、单双轮休,同时享有国家法定假日,公司为员工缴纳五险一金。
3、不定期的休闲娱乐活动丰富您的业余生活:下午茶、休闲区小零食。
4、公司不提倡加班,如遇特殊情况,加班时长可等时长调休。
5、高保底底薪+高绩效,具体薪资根据经验及能力面试最终定薪;
晋升渠道:多职业通道晋升路线,只要你有能力,公司给你平台任你发挥。
6、毕业5年内可申请租房补贴:本科700元/月;专科500元/月;研究生毕业3年内可申请生活补贴1000元/月。
无论是刚走出校门的大学生,还是从事翻译行业的同事,百舜欢迎您前来参观,期待我们一起开创未来!
法语翻译专业的小伙伴们看过来!目前百舜长期招聘法语医药类笔译!有志向在此行业发展的看过来!
7月5日,在“首届中医药文化国际传播论坛”上,中国外文局翻译院、中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)、外文出版社联合对外发布“中医药文化国际传播抗疫相关术语英译参考”。
6月30日,中国外文局翻译院组织开展中医药文化国际传播抗疫相关术语英译研讨会。
6月30日,中国外文局翻译院组织开展中医药文化国际传播抗疫相关术语英译研讨会。
随着全球贸易的增长,对翻译的需求可谓是逐渐增长,对译员的要求也逐步提高。其中医药翻译因为涉及到科技文献资料等,需要的专业知识以及水平都比较高。那青岛翻译公司的医药翻译译员是怎么入门的?一路成长为医药翻译顶尖!