中文翻译印尼语基础练习分享！看看印度尼西亚语翻译的好不好！

　　语言的学习需要不断练习，不断实践。今天我们给大家分享中文翻译印尼语基础练习!看看印度尼西亚语翻译的好不好!

　　1 印尼东西长5110公里。南北宽约1888公里

　　1panjangnya indonesia dari ujung timur sampai ujung barat kira-kira lima ribu seratus sepuluh kilometer ,dari ujung utara sampai ujung selatan seribu delapan ratus delapan puluh delapan kilometer ,

　　2 杭州的西湖被誉为“人间天堂”

　　2 Danau xihu di hangzhou dijuluki surga dunia

　　3 广州的美食天下文明

　　3 Makanan kota kuangzhou terkenal di seluruh dunia

　　4 桂林山水甲天下

　　4 pemandangan guiling terkenal di seluruh dunia

　　5 一到办公室。他们就开始工作

　　5 Begitu tiba di kantor .mereka mulai bekerja

　　6 不知不觉五年的学习生活就这样结束了

　　6 Tak terasa kehidupan belajar selama lima tahunsudah habis begitu saja

　　7 不知不觉孩子们已经长大成人了

　　7 Tak terasa anak-anak sudah menjadi dewasa

　　8 他从西藏回来后。对西藏的美丽赞不绝口

　　8 Dia terkagum-kagum pada keindahan tibet setelah dia bertamasya ke sana

　　9 看到两岸如诗如画的风景。我们赞不绝口

　　9 kami terkagum-kagum menyaksikan pemandangan sepanjang pantai yang indahnya bagai sebuah lukisan

　　10 从早到晚不停学习的人学习成绩不一定令人满意

　　10 Hasil belajar orang yang belajar dari pagi sampai malam belum tentu memuaskan

　　11 妈妈总是要我们路上小心

　　11 Ibu selalu berpesan agar kami berhati-hati dalam perjalanan

　　12 你们要好好听老师的话

　　12 kalian harus mendengarkan nasihat dan ajaran dari guru -guru dengan baik-baik

　　13 很显然我们的兴趣爱好相差太远

　　13 ternyata kegemaran kami jauh berbeda

　　14 很显然你的答案是不完整的

　　14 tanyata jawabanmu tak lengkap

　　15 去年年底胡锦涛曾到中山访问

　　15 Hujingtao pernah mengunjungi zhongshan akhir tahun yang lalu

　　16 马丽希望期末考试能取得好的成绩

　　16 Mali berharap agar dapat memperoleh nilai yang memuaskan dalam akhir semester

　　17 七点整我们在操场集合

　　17 tepat jam/pukul tujuh kami berkumpul di lapangan olahraga

　　你觉得这位译员翻译的怎么样?有兴趣可以直接联系我们，了解我们公司的招聘信息!