泰安翻译公司译员怎么使用连字符？汉译英统一性规范之连字符！

　　汉译英翻译工作中肯定需要注意各种标点符号。那泰安翻译公司译员怎么使用连字符?一起来看一下汉译英统一性规范之连字符!

　　连字符

　　使用连字符可以避免歧义，使意思更清楚。

　　例：15-minute interval, two-core excitation winding

　　连字符主要用于连接复合词。

　　例：how-to, know-how, state-of-the-theoretical-art, start-up system, fail-safe principle,

　　复合词中连字符前后通常不空格，但在下面例子中除外：

　　例：Zero- and negative-sequence directional elements

　　有些情况下，有没有连字符意思截然不同。

　　例：re-creation(不同于recreation)

　　用连字符避免两个辅音或元音并列。

　　例：part-time, re-election, re-examine

　　用于连接数字的两部分：当数字用字母拼写出来、或连接分数时，要使用连字符。

　　例：at the one-third of the buried depth of the foundation

　　看完了泰安翻译公司汉译英统一性规范之连字符，大家对英文翻译中的连字符有了一定的了解，希望可以帮助大家，下次继续分享!