学习英语的朋友都知道,英语中我们需要注意时态,但是在翻译的时候怎么使用时态?大连翻译公司提醒:英语翻译尽量使用一般现在时!

大连翻译公司提醒:英语翻译尽量使用一般现在时!

  时态

  尽量使用一般现在时。

  错误示例:

  When you open the latch, the panel will slide forward.

  正确示例:

  When you open the latch, the panel slides forward.

  只有当不能使用一般现在时或使用一般现在时无法讲通的情况下才能使用过去式或将来时。

  错误示例:

  If you selected New in the previous window, the current window will display the recommended default values.

  Cancel a broker deployment only if you are sure that the broker never responds to the deployment request.

  正确示例:

  If you selected New in the previous window, the current window displays the recommended default values.

  Cancel a broker deployment only if you are sure that the broker will never respond to the deployment request.

  看过大连翻译公司的提醒,相信大家对于时态有了了解,下次为大家继续分享!