百舜翻译公司
  • 翻译语种
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 全球化解决方案
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 资源中心
    • 最近工作
    • Yedeer
  • 关于百舜
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
    • 公益活动
  • 联系我们
  • En
Newsroom

新闻动态

  • 行业动态
  • 公益活动
  • 新闻动态
 

钢铁冶金翻译之22类钢材品种英文翻译对照表!

    • 2023-04-02 04:42:14
    • 作者:百舜翻译官网
    • tag标签:
    • 钢铁冶金翻译公司
    • 青岛翻译公司
    • 西宁翻译公司

  钢铁冶金翻译工作中最需要注意的就是各类专业名词,今天我们分享一下22类钢材品种英文翻译对照表!希望可以帮大家更好的工作!

序号

钢材品种分类

Classification of steel products

1

铁道用钢材

railway steel 

2

大型型钢(高度≥80mm)

large sections (height≥80mm)

3

中小型型钢(高度<80mm)

small and medium-sized sections (height <80mm)

4

棒材

bar

5

钢筋

reinforcing bar

6

线材(盘条)

wire rod (coil)

7

特厚板(厚度≥50mm)

super heavy plate (thickness ≥50mm)

8

厚板(20mm≤厚度<50mm)

heavy plate (20mm≤thickness<50mm)

9

中板(3mm≤厚度<20mm)

medium plate

10

热轧薄板(厚度<3mm,单张)

hot-rolled sheet (thickness <3mm, single sheet)

11

冷轧薄板(厚度<3mm,单张)

cold-rolled sheet (thickness<3mm, single sheet)

12

中厚宽钢带(3mm≤厚度<20mm,宽度≥600mm)

medium-thickness wide steel strip (3mm ≤ thickness <20mm, width ≥600mm)

13

热轧薄宽钢带(厚度<3mm,宽度≥600mm)

hot-rolled thin and wide steel strip (thickness <3mm, width ≥600mm)

14

冷轧薄宽钢带(厚度<3mm,宽度≥600mm)

cold-rolled thin and wide steel strip (thickness <3mm, width ≥600mm)

15

热轧窄钢带(宽度<600mm)

hot-rolled narrow steel strip (width <600mm)

16

冷轧窄钢带(宽度<600mm)

cold-rolled narrow steel strip (width <600mm)

17

镀层板(带)

plated steel sheet (strip)

18

涂层板(带)

coated steel sheet (strip)

19

电工钢板(带)

electrical steel sheet (strip)

20

无缝钢管

seamless steel pipe

21

焊接钢管

welded steel pipe

22

其他钢材

other steel products

 

  • 上一篇文章: 2021“全球国家翻译能力指数”和“中国大学翻译能力指数”详细版发布!
  • 下一篇文章: 电影《张博士》:73岁中国老人蹭课17年,4次入俄当翻译!
  相关文章
  • · 百舜翻译公司专业提供钢铁冶金翻译服务!

    百舜翻译公司十几年来为国内外数万家客户提供专业的语言解决方案,其中钢铁冶金行业翻译服务深得众多客户的青睐!那钢铁冶金翻译服务包括哪些内容呢?一起来看一下!

  • · 【医疗翻译】病例中的“平扫”“增强”应该怎么翻译?

    医疗翻译中我们会遇到患者病例或影像学检查报告单里出现“平扫”二字,但是机器翻译引擎很多都翻译的是 plain scan。那病例中的“平扫”“增强”应该怎么翻译?

  热门标签
信息 没有找到标签.
  翻译服务

笔译

口译

多媒体翻译

本地化翻译

  热门推荐
  • 济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
    济南合同翻译公司翻译一份合同多少钱?合同英语翻译要点!
  • 2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
    2022年下半年CATTI中国香港、澳门考区准考证发放通知!
  • 建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
    建筑工程合同翻译一般涉及到哪些条款和内容?合同翻译有哪些注意事项?
  • 北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
    北京英文合同翻译公司怎么找?英文合同翻译有什么要求?
  • 济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
    济南翻译公司翻译一份合同多少钱?合同翻译有什么原则?
  • 医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
    医疗器械翻译为什么必须找专业的医疗器械翻译公司?医疗翻译必知!
  • 医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
    医疗器械翻译公司对翻译有哪些要求?怎么翻译医疗器械文件?
  • 济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
    济南翻译公司分享日语医疗翻译术语(身体各部位的日语词汇)!
  • 济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
    济南医疗翻译公司能翻译哪些医疗内容?怎么进行医疗器械翻译?
  • 上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
    上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
  • 俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
    俄语合同翻译有哪些要点?怎么寻找正规的广州俄语翻译公司?
  • 怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
    怎么找正规的北京西班牙语翻译公司翻译标书?标书翻译有什么要点?
  • 天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
    天津翻译公司怎么进行西班牙语翻译?西班牙语翻译的七大技巧!
  • 深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
    深圳西班牙语合同翻译有什么要求?怎么收费?
  • 为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
    为什么要选择正规的上海专利翻译公司?专利翻译会出现什么问题?
  • 行业领域
    • 钢铁冶金
    • 装备制造
    • 国际工程
    • 石油化工
    • IT电子
    • 金融保险
    • 生物医药
    • 图书出版
    • 专利文书
  • 服务范围
    • 笔译服务
    • 多媒体翻译
    • 口译服务
    • 本地化服务
  • 优势资源
    • 翻译语种
    • 资源中心
    • 全球化解决方案
  • 关于我们
    • 公司简介
    • 公司资质
    • 公司文化
    • 新闻动态
    • 发展历程
  • 联系我们
    • 翻译公司电话  18560165795
    • Email  sandy.kong@besesun.com
    • QQ  济南市高新区新泺大街888号东楼11层
    • 微信
    • 成为译者
翻译服务: 上海翻译公司     北京翻译公司     大连翻译公司     济南翻译公司     青岛翻译公司     山东翻译公司     太原翻译公司     武汉翻译公司     西宁翻译公司     泰安翻译公司     烟台翻译公司     威海翻译公司     英语翻译公司      俄语翻译公司      西班牙语翻译公司      济南翻译公司      北京翻译公司      广州翻译公司      上海翻译公司      深圳翻译公司      天津翻译公司      专利翻译公司      医疗器械翻译公司      视频翻译公司      字幕翻译公司      工程翻译公司      医疗器械翻译公司     网站地图

百舜翻译公司logo

©百舜信息技术有限公司 鲁ICP备16046324号
  • 在线客服

  • 电话咨询

  • QQ 咨询

  • 微信咨询