随着全球化的发展,越来越多的企业涉及到国外业务,对于翻译方面的需求日益增多。因为涉及到多国语言,因此一般需要找多语种翻译公司。
但是为什么合格的多语种翻译公司很少?先了解小语种翻译服务吧!
一、为什么合格的多语种翻译公司很少?
1、多语种翻译业务繁杂
一般多语种翻译不会局限于某一种语言,也不会局限于某一地区,因此业务十分繁杂!多国语言互相翻译肯定需要各种各样的翻译人才。一般小公司只会做中英互译,多语种翻译公只有大公司才有能力去做。
2、难度高成本高
涉及到多语种翻译,那么很多时候会需要小语种翻译人才,这方面的人才一直都是稀缺的。而且很多小语种十分冷门,相关学习者较少。而且对方可能需要翻译成另一门小语种,这其中的难度与成本可想而知。
3、国外译员
由于多语种翻译多涉及国外,因此公司这方面的业务一般都是与国外译员对接。因此合格的多语种翻译公司很少,能做多语种翻译也是百舜翻译公司的实力证明!
二、小语种翻译服务
1、中外互译
百舜主要提供英语、日语 、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、捷克语、波斯语、泰语、印尼语、土耳其语、蒙古语等80多个语种的中外互译。
2、英外互译
百舜签约了全球百余名外籍译员,可根据客户需求提供中译外母语审校,同时新增了英对外翻译业务,涵盖日语、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、捷克语、波斯语等50多个语种。
3、外语互译
百舜外籍译员可根据客户需求提供外语互译母语审校,所有翻译都在母语国家进行,很好地保留了原文精华,并有效保证了译文质量,公司可为客户提供更多的增值服务。
看完这些,您对于合格的多语种翻译公司想必有了更深的了解,如果您有需求可以直接在线联系我们,我们可以为您提供试译!保证翻译质量!
小语种翻译一直以来都是需求少价值高的代表。现在百舜的斯瓦西里语翻译岗位招聘进行中!感兴趣的朋友来了解一下!
意大利语翻译专业的小伙伴们看过来!目前百舜长期招聘意大利语翻译!来看一下意大利语翻译岗位详解!2022年小语种翻译岗位热招中!
根据CATTI杯全国翻译大赛赛事安排,现就初赛证书查询和下载的相关事宜说明如下:
医疗翻译中我们会遇到患者病例或影像学检查报告单里出现“平扫”二字,但是机器翻译引擎很多都翻译的是 plain scan。那病例中的“平扫”“增强”应该怎么翻译?
翻译是现在跨国合作的基础,是现在很多公司急需的服务。今天我们一起来看看这些最难翻译的语言有哪些?你觉得难吗?