西安翻译公司译员日常联系例句分享！“我国”与“中国人”的翻译！

　　每一位译员都会抽时间进行日常练习以提升自己的翻译水平!今天我们就一起来看一下西安翻译公司译员日常联系例句分享!“我国”与“中国人”的翻译!

　　我国

　　1、可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。

　　It can be said that during this period China’s wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level.

　　2、我国的对外政策是众所周知和持久不变的。

　　China’s foreign policy is known to all, and it will remain unchanged.

　　中国人

　　1、中国人要振作起来。大陆已经有相当的基础。我们还有几千万爱国同胞在海外，他们希望中国兴旺发达，这在世界上是独一无二的。

　　We Chinese should bestir ourselves. The mainland has developed a solid economic foundation. Besides, we have tens of millions of overseas compatriots, and they want to see China grow strong and prosperous. We are unique in that respect.

　　2、问题的核心是祖国的统一。和平统一已成为国共两党的共同语言。

　　The most important issue is the reunification of the motherland. Peaceful reunification has become the common aim of the Kuomintang and the Communist Party.

　　3、历史会证明，帮助了我们的人，得到的利益不会小于他们对我们的帮助。

　　Time will prove that those who help us will benefit no less in return.

　　看完了西安翻译公司译员日常联系例句分享!如果您感兴趣可以继续关注我们，下次继续为大家分享!