百舜翻译中心“双评选活动“圆满结束！

　　2022年是百舜打赢专业化转型攻坚战的关键一年。作为专业化转型的重点部门，翻译中心不仅要提高译员的专业性，满足客户的质量要求。

　　“双评选活动”于2022年3月1日正式启动，为期一月。在实施过程中，翻译中心充分动员技术经理、审稿人为译员提供技术支持，保证译员在翻译过程中的问题能够及时得到解决。同时，本着“每周一统计”的原则，翻译中心对译员的质量评分和绩效完成率进行持续跟进，及时发现问题，进行各种调整。

　　为了保证活动的公平公正，避免不同审稿人之间的评分差异导致译员质量评分波动较大，项目经理对每位译员均安排不同的审稿人进行审校，并且由技术经理进行定期抽审、由运营和翻译总监进行不定期复审。

　　经过一个月的奋斗拼搏和紧张细致的数据核对，四位优胜者在百舜翻译中心第一季度的“双评选活动”中表现优异，分别收获以下奖项。

　　质量优胜奖获得者

　　中：Zoe——百舜资深审稿人，累计完成译审量千万字以上，擅长机械、财经、法律、电力、能源等领域。

　　右：Laura——百舜资深译稿人，累计完成翻译量300万字以上，擅长工程、文宣、财经、医药、影视等领域。

　　左：颁奖嘉宾——多语项目部MC Volodya

　　绩效超量奖获得者

　　中：Susie——百舜资深审稿人，累计完成译审量千万字以上，擅长化工、医药、工程、财经、商务等领域。

　　左：Flora——百舜资深译稿人，累计完成翻译量300万字以上，擅长医药、新闻、机械、社科、电商等领域。

　　右：颁奖嘉宾——排版部MC Emma

　　综合能力奖获得者

　　Susie——百舜资深审稿人，累计完成译审量千万字以上，擅长化工、医药、工程、财经、商务等领域。

　　通过“双评选活动”，翻译中心希望先进和落后译员能够互相鞭策、互相促进，在保证翻译质量的同时，进一步提高翻译速度，从而全面提升整体交付能力。

　　恪守百舜“专业成就未来”的理念，翻译中心始终以不断学习、不断进步的态度，不止满足于客户的质量要求，更要以更严格的标准致力于完善翻译、培训、项目处理等各项工作流程，为客户提供更好的服务，树立百舜良好的口碑和形象，打造“翻译行业领导品牌”!