烟台翻译公司分享经典汉译英译文欣赏！

　　汉译英译文一般来说没有对错，只有高下!因为只要没有犯低级错误，我们就只是感觉别扭而已!今天烟台翻译公司分享经典汉译英译文欣赏!

　　中华民族自古以来尊重自然、热爱自然。我对应对气候变化高度重视，一直强调“绿水青山就是金山银山”，这个理念在当今中国深入人心。我们要求全社会像保护眼睛一样保护自然和生态环境，积极推进绿色发展，建设美丽中国。中国正在开展前所未有的应对气候变化行动，已经取得了显著成效，还将继续取得更大成果。

　　——习近平2022年4月就气候变化问题给英国弗朗西斯·霍兰德学校小学生的复信

　　The Chinese nation has always cherished a respect and love for nature. I always place tackling climate change high on my agenda and have always highlighted that lucid waters and lush mountains are invaluable assets—a view that has become widely shared across China today. China has called on the whole of society to protect the eco-environment as we protect our eyes, and actively promote green development to build a beautiful China. China is conducting the largest-ever climate campaign. It has produced notable results and will continue to make a great difference.

　　—Chinese President Xi Jinping’s reply letter to the pupils in the Francis Holland School in April 2022

　　看到这里想必译员都有了自己的想法，下次为大家继续分享!