意大利人学习如何描述人物？成都翻译公司教大家！

　　意大利人学习如何描述人物?今天成都翻译公司教大家如何用形容词描述人物。

　　Hi guys. Today I want to teach you some adjectives and how to describe a person basically.

　　大家好!今天我将教大家如何用形容词描述一个人。

　　1.First of all, you have to say whether a person is a woman or a man.

　　首先，你首先得说这个人是男是女。

　　Man = uomo [s.m.] 男人

　　Woman = donna [s.f.] 女人

　　So you have to decide whether a person is a donna or uomo or a boy or a girl.

　　接着，你可能会判断这个人是个男孩还是女孩。

　　Boy = ragazzo [s.m.] 男孩

　　Girl = ragazza [s.f.] 女孩

　　La persona è un uomo/una donna/un ragazzo/una ragazza.

　　好，第一句描述的话出现了。这个人是男人/女人/男孩/女孩。

　　2.The first thing you notice is whether the person is tall or short.

　　第一个描述点是这个人是高是矮。

　　The girl is tall. = La ragazza è alta. 这个女孩个高。

　　The boy is tall. = Il ragazzo è alto. 这个男孩个高。

　　The girl is short. = La ragazza è bassa. 这个女孩个矮。

　　The boy is short. = Il ragazzo è basso. 这个男孩个矮。

　　3.The second thing you notice is whether the person is thin or fat.

　　第二个关注点是这个人是瘦是胖。

　　magro: 瘦：

　　La ragazza è magra. 这个女孩很瘦。

　　Il ragazzo è magro. 这个男孩很瘦。

　　grasso: 胖：

　　La ragazza è grassa. 这个女孩胖胖的。

　　Il ragazzo è grasso. 这个男孩胖胖的。

　　You have already noticed that all the feminine adjectives are with a “A” and all the masculine adjectives are with a “O”.

　　大家已经注意到了，阴性形容词以a结尾，阳性形容词以o结尾。

　　fem./masc. 阴性/阳性

　　alta/alto [a.] 高的

　　bassa/basso [a.] 矮的

　　magra/magro [a.] 瘦的

　　grassa/grasso [a.] 胖的

　　4. Another thing is whether the person is old or young.

　　另外一个特点是这个人是老是幼。

　　giovane [a.] 年轻的

　　es. Lui/Lei è giovane. 他/她很年轻。

　　anziano/a [a.] 年老的

　　La donna è anziana. 这位女士很老。

　　L’uomo è anziano. 这位男士很老。

　　You would prefer to say anziana/anziano to vecchia/vecchio.

　　我建议你们用anziana/anziano，不要用vecchia/vecchio形容人。

　　Because both mean “old”. But vecchio more often refers to objects while anziano refers to people.

　　原因是，虽然这两个词的意思都是“老的”。vecchio更多用来形容物品，anziano更多用来形容人。

　　总结一下：

　　人物：

　　uomo [s.m.] 男人

　　donna [s.f.] 女人

　　ragazzo [s.m.] 男孩

　　ragazza [s.f.] 女孩

　　形容词：

　　fem./masc. 阴性/阳性

　　alta/alto [a.] 高的

　　bassa/basso [a.] 矮的

　　magra/magro [a.] 瘦的

　　grassa/grasso [a.] 胖的

　　anziana/anziano [a.] 年老的

　　giovane [a.] 年轻的

　　注：

　　1. 形容词跟着名词性数变化。即阴性形容词形容阴性名词。

　　以e结尾的形容词既可以形容阳性名词也可以形容阴性名词。 (e.s. giovane)

　　e.s. La Signora è anziana. 这位女士很老。

　　Lui/Lei è giovane. 他/她很年轻。

　　2. vecchio: 用于形容物品，尽量不要用来形容人。

　　anziano: 用于形容人年老。